由李国文担纲主编的《名家主笔古小说新编》，4卷120万字，最近已由陕西三秦出版社隆重推出，并已在读书界引起关注。关注之一，是装帧设计的豪华与精致，有友人说完全可以当礼品书；之二，是作者阵容的庞大，从李国文、蒋子龙、贾平凹到赵玫、林希、柳溪、叶广岑等新时期以来许多声名赫赫的作家都担任了此书的主笔，并多有上佳的表现；之三，则是对“古小说新编”这种形式的评价和看法。由活跃于当代中国文坛最具影响力的小说作家，对精心挑选的古典短篇小说进行新编或再创作，将原先几千字甚至几百字的小说改写为几万字、几十万字，这其中的某种神秘感就足以使人掀卷探幽。从某种意义上说，这是一场古典作家与当代作家之间，以语言为子弹的战争，是一种涉及文学观念、价值标准、艺术思维的方式，审美理想的范围广阔的对话，因此称赞这套书“是一个独具新意独具创造性的策划”。（陈忠实语）
其实，“古小说新编”这种形式早已有之，如元代戏曲《西厢记》之对于唐传奇《莺莺传》，如鲁迅的《故事新编》里的一些篇什，至于近现代以至当代根据古小说改编的戏曲、电影、电视剧更是不胜枚举。如妓女、才子佳人、侠客烈士、忠奸斗争、善恶报应，不仅是中国文学，也是世界文学的永恒母题。一段掌故，一个人，一个故事，只是一个素材，古人可以写，后来者也可以写，也决不能以前者否定后者的艺术创造价值。至于已经定型的古代小说文本，也决不会因有了后者而失去其历史价值和认识价值。
三秦版的《名家主笔古小说新编》是一次大胆的尝试，虽然不能说篇篇都属上乘之作，但作家们确是以创造的热情和严肃的态度来对待这一文学劳动的，书中有许多可圈可点、文字优美、构思巧妙的篇什，读这些作品犹如读他们其他的创作，不仅看到了他们一惯的风格、个性和艺术智慧，而且看到了人类文明发展到了今天，对于人自身、对于爱情和性、对于友谊和艺术、对于世界和人生新的理解和新的观念。这些，都在我们面前打开了一个个新的艺术天地。贾平凹的《任氏》不仅以自己的理解赋予任氏和郑六新的欲望和性情，而且张扬了万物皆有灵、有性、有情的现代人道主义理念；赵玫的《长风落尽》以纯文学的严谨，以对800年前另一个女人美丽灵魂的悼挽之情，俯瞰了一代名妓李师师悲剧性的一生，笔触敏秀而富有穿透力；近20万字的京夫的《红娘》不仅看出作者深厚的文化———文学修养，也能看出作者在小说的雅俗结合方面所做的尝试和努力。情节曲折，人物命运跌宕起伏，善恶对垒分明，表现了向当代影视文学的靠拢；萧云儒依据《唐传奇·昆仑奴》改写的《沙·海·墙》溶入了作者多年潜心研究的异质文化的差别和冲撞；蒋子龙的《十一娘论剑》不仅揭示了一种宇宙人生的大哲理，而且勾画出博大的生命境界，其高蹈与起脱同蒋子龙的现实生活小说判然有别。
可以毫不夸张地说，《古小说新编》是跨越千百年的历史空间，古今小说家思想观念和艺术思维方式的交叉与交流，也是当代中国作家才华和智慧的一次大展示。
 |
